Стивен Дональдсон - Презрение Лорда [ Проклятие Лорда, Проклятие лорда Фаула]

Квест — действия, связанные со спасением Посоха Хакона.

Квиррел — Подкамник, компаньон Триока.

Кевин — Расточитель Земли, сын Лорика Глушителя Мерзости, последний Высокий Лорд из Старых Лордов.

Каленбрабанад — отец Лошадей в легендах Ранихинов.

Кирил Френдор — пещера могущества глубоко под Горой Грома, Сердце Грома.

Клинго — липкая кожа.

Клоуз — палата Совета в Колыбели Лордов.

Клятва — обет Харучай служить Лордам.

Клятва Мира — клятва, данная людьми Страны против ненужного насилия.

Коллиандрий — Муж Фер, Лорд.

Колоссус — древняя каменная статуя, стоящая на страже Верхней Страны.

Колыбель Лордов — Ревлстон.

Корд — второй чин у Раменов.

Корел — Страж Крови, в подчинении Лорда Айстина.

Кордринг — церемония посвящения в Корды.

Корин — Страж Крови, командующий первоначальной армией Харучай.

Коримини — самый старший преподаватель в Лосраате.

Костер Лордов — огонь, используемый Лордами.

Костяная скульптура — древнее искусство Раменов.

Краул — Страж Крови.

Креш — свирепые гигантские желтые волки.

Крюлл — заколдованный меч Лорика, тайна для Новых Лордов, пробуждаемый к силе Томасом Кавинантом.

Круг Старейшин — вожди Подкамников.

Кудрявая Шевелюра Хейлон — Гигант, жена Спарлимба Корабельщика, мать тройняшек.

Кулак Сатаны — Пожиратель Гигантов.

Кураш Пленетор — территория, когда-то носившая название «Большой Камень», а позднее — Третгард.

Кураш Квелленир — Раздробленные Горы.

Лел — Корд Раменов.

Лена — Подкамница, дочь Этьеран и Трелла, мать Елены.

Лесничий — защитник Лесов Страны.

Лиллианрилл — лесное учение или мастер лесного учения.

Лифе — Мэйнфрол Раменов.

Ллаура — Хиир Парящего Вудхельвена.

Ловарден — преподаватель в Лосраате.

Ломильялор — Высокий Лес, лес могущества.

Лорлиарилл — золотая жила.

Лорд — мастер Меча и Посоха, частей Учения Кевина.

Лорд Создатель — Берек Полурукий.

Лорд Фаул — враг Страны.

Лорик — Глушитель Мерзости, Старый Высокий Лорд, сын Дэймлона Друга Гигантов.

Лосраат — школа в Ревлвуде, где преподается Учение Кевина.

Лоэръи — жена Тревора, Лорд.

Марин — Ранихин, скакун Тьюдора.

Мастер учения — вождь юр-вайлов.

Мастерская Закона — лаборатория колдовства Демонмглы.

Меленкурион абафа — фраза заклинания или колдовства.

Меч — раздел Учения Кевина, изучаемый в Лосраате.

Мехрин — Ранихин, скакун Хайл Трон.

Мирка — Ранихин, скакун Елены.

Мокша — Пожиратель, Иоханнум, Терзатель Плоти.

Моллинер — Хиир Вудхельвена, сын Вейнин.

Морин — Первый знак Стражи Крови, командующий первоначальной армией Харучай.

Моррин — Страж Крови, в подчинении Лорда Конлиндрилла.

Морроумелд — костяная скульптура.

Морэм — Лорд, позднее Высокий Лорд, сын Вариоля.

Муррин — муж Одоны, Подкамник.

Мучитель Плоти — Пожиратель Гигантов, Йоханнум, мокша.

Майн — Ранихин.

Мойнинг — церемония посвящения в Мейнфролы.

Мэйнфрол — высший чин у Раменов.

Нагорье — плато над Ревлстоном.

Неверующий — Томас Кавинант.

Нижняя Страна — территория к востоку от Края Земли.

Огненные Львы — огненные поток Горы Грома.

Огненные камни — гравий.

Огонь Фел — предупредительный огонь у Ревлстона.

Один Лес — древний лес, покрывавший большую часть территории Страны.

Одно Дерево — мифическое дерево, из которого был сделан Посох Закона.

Одона — жена Муррина, Подкамница.

Омоурния — Хиир Вудхельвена, дочь Моурнии.

Оркрест — камень могущества.

Освобожденные — студенты, изучающие Учение, освобожденные от всех обычных обязанностей.

Осандрея — Лорд, позднее Высокий Лорд, дочь Сандреи.

Оссет Вефлеам — детская ферма Джекринов.

Падриас — Хиир Вудхельвена, сын Милла.

Палата сердца лесов — место собраний в Вудхельвене.

Первая Рукоять — третий командир Боевой Стражи.

Первый Знак — командующий Стражей Крови.

Первая заповедь Учения Кевина — основа Учения, оставленного Лордом Кевином.

Песчаные горгоны — песчаные чудовища, описанные Гигантами.

Пещерные Существа — дьявольские создания, обитающие под Горой Грома.

Пик Огненных Львов — Гора Грома.

«Победа Лорда Морэма» — картина Аханны.

Подкаменье — селение Подкамников.

Подкамник (ница) — житель Подкаменья.

Пориб — Страж Крови.

Порча — прозвище, данное Стражами Крови Лорду Фаул.

Посох — часть Учения Кевина, изучаемая в Лосраате.

Посох Закона — посох, изготовленный Береком из Одного Дерева.

Празднование Весны — танец духов Анделейна в новолуние, в полночь, весной.

Презренный — Лорд Фаул.

Пул — корд Раменов.

Пъеттен — ребенок из Вудхельвена, изуродованный миньонами Лорда Фаул, сын Соранала.

Радхамаэрлъ — учение о камне или Мастер каменного учения.

Рамены — люди, служащие Ранихинам.

Ранихины — огромные свободные лошади равнины Ра.

Раскол Гигантов — конфедерация Гигантов.

Раэлъ — Страж Крови, в подчинении Хайл Троя.

Ревлсвуд — место, где находится Лосраат.

Ревлстон — Колыбель Лордов, город Лордов, расположенный в горах.

Риджек Доум — Ясли Фаула.

Риелишъе — целебная лесная пыль.

Рингфейн — прозвище, данное Раменами Томасу Кавинанту.